Tand Madeleine er så syg, at hun ikke længere har styrke til at udholde smerten og derfor skal gå til Madelyn Dental Care, en privat tandklinik. En erfaren tandlæge under dit tilsyn vil foretage en første undersøgelse af tanden, lave en røntgen og sammen med dig beslutte dig for den videre behandlingsplan. Tag curette i dine hænder og åbn piges mund. Madeleine græder for tandpine og for det ukendte, som skræmmer hende og venter. Tilbring pigebedøvelsen inden du forpligter dig til smertefulde procedurer. Så snart den lille beroliger ned, skal du forsigtigt afhente instrumenterne til rengøring af tandstenen.