Der er job, der kræver døgnetjeneste, deres arbejdsdag er ikke standardiseret, og politibetjente er en af dem. Mens du sover fredeligt, vogter du din fred og haste ved det første opkald for at redde nogen fra problemer. Simon har arbejdet som politimand i flere år og er altid klar til at hjælpe. I dag blev han vækket af et natopkald, hvorfra det blev kendt, at byen havde meddelt planen Aflytning for at tilbageholde en kriminel der kidnappede et barn. Mens andre helte forfølger kidnapperen, skal Simon finde barnet, og for dette vil det være nødvendigt at foretage en grundig søgning og samle bevis i Menace in the Night. Vejen er hvert minut, barnet kan være på et farligt sted, og det er bedre at finde det så hurtigt som muligt.
