Richards hus ligger ikke langt fra skoven, og han og hans datter Nancy går ofte en tur, får frisk luft, plukker svampe og bær. I dag, mens de talte, gik de længere end normalt og så en gammel forladt landsby. Derfra var der adskillige usikre huse og en brønd. Heltene besluttede at inspicere et af husene, og da de kom ind i det, følte de, at alt omkring var ændret. Objekterne i huset var nye, væggene blev hvide, som om tiden var vendt tilbage. Far og datter gik ud på gaden og så en frisk blomstrende landsby som fra et billede. Dette er meget usædvanligt og mærkeligt. Tilsyneladende gik heltene gennem tidsportalen og endte tidligere. Vi er nødt til at gribe øjeblikket og undersøge flittigt, hvad der var væk for mange år siden. Hjælp figurerne i Portal til fortiden med at inspicere alt.
