Sammen med helten fra spillet Lost in Translation og hans robot lander du på en interessant planet kaldet Thesaurus. Den er beboet af farverige dinosaurer, og i modsætning til dem på jorden er de intelligente. De har deres egen kultur og sprog, som man skal mestre, hvis man vil etablere et forhold til planeten og dens indbyggere. For at fuldføre den diplomatiske opgave skal du lære femogtyve grundlæggende ord, og hvordan de oversættes til dit sprog. Alle nye ord vil blive skrevet ned i en notesbog, og over for hvert ord vil der være en oversættelse. For at finde ud af betydningen af ord skal du aktivt kommunikere med de indfødte og gennem logisk ræsonnement finde ud af, hvad dette eller det ord betyder i Lost in Translation.