Tic-Tac: Evolution tager dig til en neonverden domineret af Tic-Tac-Toe-puslespillet. Start din rejse med den klassiske version: et felt med ni celler, hvor du skal placere tre af dine symboler vandret, lodret eller diagonalt. Når du har vundet, vil du gå videre til et sværere niveau. Antallet af celler på feltet vil blive tilføjet, men du skal stadig lave en linje med tre krydser. Dernæst vil feltet øges igen, og du skal nu danne en linje med fire kryds i Tic-Tac: Evolution og så videre.